Doufal jsem, že vás doprovodím k autu a s něčím se vám svěřím.
Надявах се да ви придружа до колата да си поговорим.
Mohu se ti s něčím svěřit?
Може ли да ти споделя нещо?
Můžu vám dnes pomoci ještě s něčím?
Има ли нещо друго с което да ти помогна днес?
Musím se vám s něčím svěřit.
Искам да съм честен с Вас.
Možná byste mi mohla s něčím pomoct.
Може би ще ми помогнете с още нещо.
Můžu vám s něčím pomoci, strážníku?
С какво да ви помогна, Офицер?
S něčím se prostě musíš smířit.
С някои неща просто трябва да живееш.
Chceš se mi s něčím svěřit?
Искаш ли да ми споделиш нещо?
Mohl bys mi s něčím pomoct?
Може ли да ми помогнеш с нещо?
Doufal jsem, že mi s něčím pomůžeš.
Дойдох да те помоля за помощ.
Můžu ti ještě s něčím pomoct?
Така че имаш ли нужда от нещо друго?
Mohu vám pomoci s něčím jiným?
Мога ли да помогна с друго?
Konečně jsou tu i další kombinace, jako tento rybí znak spolu s něčím, co vypadá jako stříška nad ním.
И накрая, има други комбинации, като тази риба с нещо подобно на покрив над нея.
Slovo "můj" znamená spojení s něčím hluboko ve vaší duši.
"Моето" означава че свързва с нещо дълбоко вътре в душата ви.
Samozřejmě bylo hodně lidí, kteří volili 100 procent jednoho či druhého, ale zjistila jsem, že mnohem větší část lidí se ztotožňovala s něčím, co bylo mnohem jemnější.
Имаше разбира се и хора, които решаваха 100% в едната или другата крайност, но открих че много по-голяма част от хората се определяха като нещо по-нюансирано.
Řekl jsem, že můžeme být vděčni v každé chvíli za příležitost, a i když jsme konfrontováni s něčím, co je opravdu těžké, můžeme se k této příležitosti postavit a zareagovat na možnost, která je nám dána.
Казах, че можем да сме благодарни във всеки един момент за възможността, и дори когато сме изправени пред нещо, което е извънредно трудно ние може да се издигнем до този шанс и отговорим на възможността, която ни е дадена.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
Когато заобляме всеки ъгъл и елиминираме всеки остър предмет, всичко, което боде, в света, тогава първия път, когато децата влизат в контакт с нещо остро или пък изработено от друго, освен заоблена пластмаса, те ще се наранят с него.
A studoval jsem více než 100 firem v Idealabu, a 100 společností mimo něj, a pokusil se přijít s něčím vědeckým.
Разгледах всичките 100 Idealab компании, и 100 не Idealab компании, за да опитам да стигна до научно заключение.
(Smích) (Potlesk) Uprostřed všeho nadšení se ozval Činitel racionálních rozhodnutí s něčím trochu jiným.
(Смях) (Ръкопляскане) Но по средата на цялото това въодушевление Рационалистът изглежда мислеше за друго.
A opět je to spojené s něčím hezkým.
И това отново е свързано с нещо хубаво.
3.2124691009521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мога ли да ви по-по-помогна с нещо, сър? 